الأضرار العامة في الصينية

• 公害物

• العامة    麻瓜
• مطالبة إدراج الأضرار    赔偿损失要求
• تقدير أضرار المعارك    战斗摧毁情况评估

أمثلة

1. وأدت الأضرار العامة التي لحقت بالهياكل الأساسية وشبكات توليد الطاقة الكهربائية وخدمات المواصلات إلى تعريض الخدمات الصحية للخطر.
   基础设施、输电线路和通信服务遭到普遍破坏，这影响了充足医疗服务的提供。
2. وليس ما ذكر في هذه الوثيقة من آثار مترتبة على نظام الصحة العامة في كوبا بسبب الحصار سوى جزء من جملة الأضرار العامة التي لحقت بهذا القطاع.
   本文提到的封锁对古巴公共卫生系统造成的影响仅为冰山一角。
3. وقدمت تقارير عن الأضرار العامة دعماً للمطالبات، إضافة إلى بعض الأدلة التي تتعلق بالخسائر التي لحقت بالمدرسة الرابعة.
   为证明索赔提供了总的损害报告，同时还提供了与第4所学校的损失有关的部分证据。